• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Mauvaise impression”
planche #258: Mauvaise impression

storyboard

click to expand ==== panel #1
Asmodeus: Ouah, ce type est pathétique.
==== panel #2
Asmodeus: C'est quoi son problème? Cette mignonne à tresses n'attend que ça.
Seraphim: Elle a quinze ans. Ne parle pas comme ça d'elle.
==== panel #3
Asmodeus: Bah, qui s'en soucie? je devrais peut-être descendre le trouver et le raisonner un peu.
Seraphim: Essaie et tu auras une démarche étrange pendant des mois.
==== panel #4
Asmodeus: T'sais, tes conneries sur la 'moralité' ne sont rien d'autre que de la répression sexuelle. Pas étonnant qu'il fantasme sur des minettes de dessins animés.
==== panel #5
Asmodeus: Laisse-le prendre son pied. Il est à l'étranger. Les filles d'ici sont attirées par les étrangers. Où est le mal?
Seraphim: Piro va bien. Reste en dehors de ça.
==== panel #6
Asmodeus: Hé, t'as vraiment besoin de te détendre, ma parole. je serais plus que ravi de t'aider à... t'amuser... te relâcher un peu.
Asmodeus: Tokyo peut être un endroit amusant, avec le bon guide...
==== panel #8
?: Hum, on dirait que le logo 'Apple' est resté incrusté dans votre front. Intéressant.
Asmodeus: Aïe, non, doucement avec les cheveux, toubib, pas toucher aux cheveux.

console

<Kyon>

“Yatta!”

samedi 2004-05-15

Qu'est-ce que le Yatta ?
Encore une énigme posée par le Shirt Guy Dom (il est très taquin) et éclaircie par la merveilleuse équipe de MegaTokyo.fr :-)

Il s'agit d'une chanson fort sympathique du groupe japonais Happatai, et dont la particularité est de danser sur une chorégraphie digne des Village People, tout en les battant largement sur le plan vestimentaire. Ils ne sont en effet sur scène que simplement vêtus d'une feuille de palmier géante, déclenchant une hystérie générale.
Ce lien vous permettra d'en saisir toute la subtilité. Interdit aux coincés du cul.


Atchao! (euh pardon : Yatta!)

<WaFuSan>

cup noodle

“Cup Noodle”

samedi 2004-05-08

Encore un détail qui me plaît. Ce que vous voyez à côté de Kimiko dans la dernière case de cette planche, c'est un bol de nouilles instantanées, et la bouilloire électrique. Tout ce qu'il faut pour se faire un « bon » repas.
Je ne dirai pas que les « cup noodle » sont un élément essentiel de la culture japonaise, mais c'est néanmoins assez important pour que l'on trouve, dans la méthode de japonais Minna no nihongo, un texte sur l'inventeur (japonais bien sûr) de ce plat, qui n'est certes pas ce qui se fait de plus raffiné, mais qui permet de combler rapidement un estomac un peu vide.
Bien sûr, on peut trouver en certains endroits des distributeurs de "cup noodles", mais le plus simple est encore de passer au combini (コンビニ, abbréviation japonaise de "convenience store", des sortes de supérettes ouvertes 24h/24, 7j/7) qui fournira également les baguettes et l'eau chaude si on le demande.

Ahh, les cup noodle de 3h du mat' ^^